Morden i Midsomer - Ödsligt område & Dödad av toner

Ödsligt område
Frank Hopkirk hittas död i ett gammalt sågverk av några skolkande skolbarn. Detta område har varit ett konfliktämne mellan de invånarna i Elverton. Några vill öppna ett snabbköp på området och Frank var engagerad i denna fejd. Barnaby och Jones har en del att reda ut.

Dödad av toner
Kören i Midsomer ska medverka i en stor körtävling. En medlem i den lokala kören, Connor Simpson, hittas död i sin stuga. Ett grishjärta och ett meddelande återfinns i vasken. Körledaren, Laurence Barker, tar tävlingen på ett allt för stort allvar. Har rivaliteten gått över styr…